Translation for "eine gedichtsammlung" to english

Eine gedichtsammlung

• a collection of poems
• a poem collection

Translation examples

a collection of poems

Eine Gedichtsammlung von Karin Boye. EIGENTUM VON EMELIE LUNDÉN, steht mit Tinte auf dem Vorsatzblatt geschrieben.
There is a collection of poems by Karin Boye, with an inscription in ink on the title page: ‘BELONGS TO EMELIE LUNDÉN’.

Außerdem hatte sie für Matt die sehr erfreuliche Neuigkeit, dass der Band eine Startauflage von elftausendfünfhundert Exemplaren hatte, sehr hoch für eine Gedichtsammlung.
She also gave him the news that the printing was 11,500 copies—very large for a collection of poems.

NACH EINEM MITTAGESSEN in der Kantine des Präsidiums, das alles andere als kulinarisch war, zog Chen los, um sich eine Gedichtsammlung von Chen Yuyi zu besorgen.
After a nongourmet lunch in the bureau canteen, Chen went out to buy a collection of poems by Chen Yuyi.

Schließlich war dies kein Handbuch Schwarzer Magie, sondern eine Gedichtsammlung. Er blätterte zurück zum Impressum: CLOUDS WITHOUT WATER
After all, this was not a Black Magick grimoire, but only a collection of poems. He looked back at the title page: CLOUDS WITHOUT WATER

Ja, dieser Baum war sein Freund, und er erinnerte sich an den Titel einer Gedichtsammlung, die ein Mädchen im Alter von acht Jahren veröffentlicht hatte: Arbre, mon ami – Mein Freund, der Baum.
Yes, this tree was his friend, and he recalled the title of a collection of poems an eight-year-old girl had had published: Arbre, mon ami.

Aber er geht auch in die Hauptstadt, um dort in der literarischen Welt Karriere zu machen, und bringt seine ersten Texte mit, eine Gedichtsammlung mit dem Titel Die Margeriten[2] sowie einen historischen Roman, Der Bogenschütze Karls IX.[3]
But he is also heading for the capital with an eye to making his name in the world of letters, and he brings with him his first texts, a collection of poems called Les Marguerites2 and a historical novel called L’Archer de Charles IX.3