Translation for "eine art spiel" to english

Eine art spiel

• some kind of game
• a kind of game

Translation examples

some kind of game

Es mußte eine Art Spiel sein.
It must have been some kind of game.

Vielleicht hielt sie es für eine Art Spiel.
Perhaps it thought this was some kind of game.

Du glaubst wohl, das ist eine Art Spiel, was?« »Nein.« »Das ist ein Krieg.
You think this is some kind of game?” “No, sir.” “This is a war.

»Und tu uns beiden den Gefallen und mach keinen Lärm, ja?« Jasper schien zu glauben, dass es eine Art Spiel sei.
"And just cooperate, quietly!" Jasper seemed encouraged to think this was some kind of game.

»Daher kannst du auch nicht wirklich punkten.« Obi-Wan fragte sich, was Katharsis war. Eine Art Spiel?
"That's where you can really score." Obi-Wan wondered what Katharsis was. Some kind of game?

Konnte ein guter Blitzkopf-Schnüffler Bilder betrachten und erraten, dass der Junge eine Art Spiel spielte? Vielleicht.
Could a good ziphead snoop look at such pictures and guess that the boy was playing some kind of game? Maybe.

Sie warfen die Backsteine in Schaufenster, lachten und hüpften, dachten, es sei eine Art Spiel, eine Art Ferien.
They were throwing bricks through store windows, laughing and jumping, thinking it was some kind of game, some kind of holiday.

Und ehrlich gesagt, wenn er hier mit ihr auf dem Bett saß, sündhaft schön, schelmisch und anscheinend in der Laune zu flirten, war es schwer, ihm zu widerstehen. Selbst wenn ihr klar war, dass das Ganze für ihn nur eine Art Spiel war.
And frankly, when he was sitting there on the bed, all sinfully gorgeous and playful and pretending to be flirtatious... it was a little hard to resist, even though she knew it was just some kind of game to him.

a kind of game

»Ist das eine Art Spiel?«
“This some kind of game?”

Was soll das werden, eine Art Spiel?
What is this, some kind of game?

Es ist wohl eine Art Spiel für ihn.
I think this is a kind of game for him.

Vielleicht ist das eine Art Spiel für sie.
Maybe it's a kind of game with her."

Es ist eine Art Spiel von uns, Rabbi.
“It’s a kind of game we play, Rabbi.

Es mußte eine Art Spiel sein.
It must have been some kind of game.

Was für eine Art Spiel das wirklich sein kann.
About what kind of game this can really be.

Vielleicht hielt sie es für eine Art Spiel.
Perhaps it thought this was some kind of game.

Das hier war viel eher eine Art Spiel als ein Kampf.
This was really a kind of game, a challenge, not warfare.