Translation examples
war also alles nur ein Spiel, nichts weiter als ein Spiel.
It was a game, then, all a game.
Spiel jetzt für das Spiel.
Play for the game.” “Play for the game,”
»Welches Spiel?« fragte Matt. »Welches Spiel. Von welchem Spiel red ich wohl? Dein Spiel.« »Mein Spiel.«
"What game?" Matt said. "What game. What game would I be talking about? Your game." "My game."
Ein Spiel innerhalb des Spiels.
A game within a game.
Es war ein Spiel, ein waghalsiges Spiel.
It was a game, a daring game.
»Welches Spiel?« »Na dieses Spiel von dir.
"What game?" "That game of yours.
Es ist nur ein Spiel, ein reizvolles Spiel.
It’s only a game, a delightful game.
«Spielen ein Spiel Billard?»
“Shoot one game Kelly pool.”
Es ist auch nicht nur ein Spiel.
It’s not even one game.
Dieses Spiel werde ich nicht nach deinen Regeln spielen, beschloss sie.
This is one game we’re not going to play by your rules, she decided.
Du liegst sowieso ein Spiel vorne.
You’re up one game already.”
Ein Spiel trug den Titel ›Raketenkommando‹.
One game was called "Missile Command."
Sie waren ein Spiel vom Ausscheiden entfernt.
They were one game away from elimination.
Ich denke, für ein Spiel kann ich bleiben.
But I guess I can stay for one game.