Translation examples
- Es hat keinen Einbruch gegeben.
There was no break-in.
Vor allem über den Einbruch.
Especially about the break-in.
Einbruch und Diebstahl.
Breaking and entering.
Es deutet nichts auf einen Einbruch hin.
No signs of break-in.
»Und die Sache mit dem Einbruch?«
What was that about breaking in.?
»Verdammt, das ist Einbruch!«
“That’s a break-in, damn it!”
»Hat es einen Einbruch gegeben?«
“Has there been a break-in?”
»Einen Rat zum Thema Einbruch?«
“On breaking and entering?”
Wegen dem Einbruch in das Büro?
The office break-in?
Die den Einbruch offenkundig machten.
They revealed the break-in.
Keine Spuren von einem Einbruch, oder?
No signs of a burglar, I suppose?
Einbrüche, Brände, Brandstiftung.
Burglars, fires, arson.
Vor allem hatte sie Angst vor Einbrüchen.
Most of all she was scared of burglars.
»Zu entscheiden, ob es ein Einbruch war oder nicht?«
she asked coolly "Determining whether it was a burglar or not?"
»Da hat es einmal einen Einbruch gegeben. Warum fragen Sie?«
“There was something about a burglar. Why do you ask?”
Bei einem Einbruch in einen Lebensmittelladen stahl er genug Geld, um sich ein Zimmer zu mieten.
Burglarizing a grocery store, he stole enough money to rent a room.
Offensichtlich hatte der Shooter selbst den anonymen Notruf hinsichtlich des Einbruchs bei Friedman’s abgesetzt.
The Shooter had obviously made the emergency call about the burglar behind Friedman’s.