Translation for "ein stockwerk über" to english

Ein stockwerk über

• one floor above

Translation examples

one floor above

Kate war schon mindestens ein Stockwerk über ihr.
Kate was still running at least one floor above.

Sie hörte, wie ein Stockwerk über ihr die Tür geöffnet wurde.
One floor above her she heard the door open.

Amelias Büro lag ein Stockwerk über meinem, aber ich wollte sie nicht stören.
Amelia's office was one floor above mine, but I didn't bother her.

Ein Stockwerk über ihm begann Tareski mit seinen täglichen Klavierübungen.
One floor above, Michael Tareski was just beginning his daily piano practice.

Man mag es kaum glauben, aber der nächste Black wohnte in unserem Haus, nur ein Stockwerk über uns. Unfassbar, aber wahr.
This might be hard to believe, but the next Black lived in our building, just one floor above us. If it weren't my life, I wouldn't have believed it.

Die meisten für die Reisen zwischen den Planeten gebauten Schiffe glichen mächtigen Gebäuden, in denen ein Stockwerk über dem anderen lag. Der Epstein-Antrieb befand sich am Ende und erzeugte durch den Schub eine künstliche Schwerkraft, die abgesehen von den kurzen Phasen, wenn das Schiff sich drehte, um abzubremsen, die ganze Reise über anhielt.
Most ships built for travel between the planets were like massive buildings, one floor above another with the thrust of the Epstein drive at the bottom providing the feeling of weight for whole voyages apart from a few hours in the middle when the ship flipped around to change from acceleration to slowing down.