Translation for "ein nahverkehrszug" to english

Ein nahverkehrszug

• a local train
• a commuter train

Translation examples

a local train

Vor dem Fenster ratterte gerade ein Nahverkehrszug vorbei.
A local train rattled past outside.

a commuter train

Als erste Warnung hören sie einen Tritt, der den Boden unter ihren Füßen erzittern lässt. Gleich darauf streckt das Skelett des hundert Tonnen schweren Pflanzenfressers – größer als ein sechsstöckiges Gebäude und länger als ein Nahverkehrszug – den Kopf über die Baumwipfel und blickt auf sie herunter.
Their first warning is a footstep that makes the ground jump beneath their feet – then the skeleton of the hundred-tonne plant-eater, taller than a six-storey building and longer than a commuter train, raises its head over the treetops and looks down at them.