Translation for "ein ganzer satz" to english

Ein ganzer satz

• a whole sentence
• a full set

Translation examples

a whole sentence

»Nicht so gut, dass sie einen ganzen Satz sagen könnte.«
Not enough to say a whole sentence.

»Ein ganzer Satz, ohne deine Klassenkameraden zu beleidigen.«
‘A whole sentence without insulting your classmates.’

darüber hinaus seien sie zu ganzen Sätzen unfähig.
except for that, they couldn’t use whole sentences.

Du musst versuchen, in ganzen Sätzen zu reden.
You must try to talk in whole sentences.

»Ich sagte, du musst in ganzen Sätzen reden.«
“I said you must talk in whole sentences.”

Ganze Sätze spannen sich wie Regenbögen durchs Zimmer.
Whole sentences arc across the room like rainbows.

ganze Sätze könnte ich wiederholen, doch dazwischen sind lauter Löcher.
there are whole sentences I could repeat, but, in between, complete blanks.

Zuerst kamen die Wörter in kleinen Schüben, dann in ganzen Sätzen, dann in einem Sturzbach.
At first the words came in little bursts of phrasing, then in whole sentences, then in a torrent.

a full set

„Lass uns nachsehen, ob wir den ganzen Satz haben."
Let's make sure we've got the full set.

»Wenigstens hat sie den ganzen Satz Lametta abgegriffen.«
“At least she collected the full set of gongs.”

Ich hatte einen ganzen Satz von den kleinen Werkzeugen, die man für Computer und elektronische Geräte braucht.
I had a full set of the small tools you need for computers and electronic devices.

Unten ist ein arbeitsfähiges Kleinmodell mit einem ganzen Satz Planzeichnungen plus Notizbücher über die theoretische Arbeit.
�There�s a scale model and a full set of schematics downstairs, plus a few notebooks of theoretical work.

Er zog den Schlüssel heraus und nahm den ganzen Satz mit, als er den inneren Bereich des Harems betrat.
He pulled the key out and took the full set with him as he entered the inner harem.

Das Päckchen, das Du letzte Woche an mich abgeschickt hast, ist vor vier Tagen eingetroffen – was für ein Glück für uns, dass Miss Ellen Penrose einen ganzen Satz Abbildungen angefertigt hat (und ich muss sagen, sie zeugen von erstaunlicher Kunstfertigkeit).
The packet you dispatched last week was delivered to me four days ago – how lucky we are that a full set of illustrations had been readied by Miss Ellen Penrose (and I must say the illustrations are, if I may so, quite surprisingly competent).