Translation for "ein ganzer ansatz" to english

Ein ganzer ansatz

• a whole approach
• an entire approach

Translation examples

a whole approach

Der ganze Ansatz, so überaus theoretisch, wie er war, wirkte wahl- und sinnlos auf ihn, wie eine Verschwendung von Zeit und unvorstellbar vielen Ressourcen.
The whole approach, exceedingly theoretical as it was, struck him as scattershot and futile, a waste of time and considerable resources.

an entire approach

»In diesem Fall«, antwortete Morn, versuchte nicht zu nuscheln, »ist unser ganzer Ansatz sowieso falsch gewesen.
she replied, trying not to mumble, “our entire approach has been wrong from the beginning.

Drittens zeichnet sich dieser ganze Ansatz, wie viele Kritiker sagen, durch eine schwere narzißtische Mißachtung des Augenscheins aus.
Third, the entire approach, according to many critics, is heavily infected with a narcissistic disregard for evidence.