Translation for "ein frischer wind" to english

Ein frischer wind

• a fresh wind

Translation examples

a fresh wind

Frischer Wind fuhr ihr durch die Haare.
Fresh wind blew through her hair.

Nun aber wehte ein frischer Wind durch das Tal.
Now a fresh wind surged over the valley.

Der Regen kam heftiger, von einem frischen Wind schräg hergetrieben.
The rain thickened and a fresh wind slanted it.

Die Nachtsäbler streckten die Nasen in die Luft und atmeten den frischen Wind ein.
even the night sabers raised their snouts up to inhale the fresh wind.

Am Morgen sprangen wir auf, bereit für die frischen Winde des neuen Tages.
In the morn-ing we leaped up, ready for the fresh winds of the new day.

Unter ihren Füßen knarrten die Dachschindeln, ein frischer Wind blies ihnen ins Gesicht.
Tiles grated under his feet and a fresh wind blew into his face.

Jedes Wort fuhr mir wie frischer Wind durch die finsteren Gedanken.
Every one of her words blew through my gloomy thoughts like a fresh wind.

Ein frischer Wind heulte oberhalb des Bachbetts und der Himmel nahm die Farbe von Fischschuppen an.
A fresh wind howled above the arroyo and the sky turned the color of fish scales.

Das Gartentörchen knarrte ein bisschen, und der kleine Eimer über dem Brunnen schaukelte im frischen Wind.
The gate creaked a little and the small bucket above the well swayed in the fresh wind.

Vom Hafen wehte ein frischer Wind landeinwärts, der langsam in die umliegende Wüste vordrang.
Fresh winds came in from the harbour shore, snaking in across the desert outland.