Translation for "ein bestimmte baum" to english

Ein bestimmte baum

• a certain tree

Translation examples

a certain tree

Sollte also vielleicht hier und nicht in Peiting ein bestimmter Baum stehen …?
So was there perhaps a certain tree here, and not in Peiting?

„Das ist eine sehr explosive Rinde von einem ganz bestimmten Baum, der hier bei uns wächst.“
It is a highly explosive bark from a certain tree we have here.

Mit unglaublicher Geschwindigkeit verbreitete sich die Nachricht, daß eine bestimmte Rinde von einem bestimmten Baum umgehend aufgetrieben werden müsse.
Word spread with incredible speed that a certain bark of a certain tree was to be found.

Die Vögel lassen den Dreck nur auf die Samenkapseln bestimmter Bäume fallen, andernfalls wachsen die Früchte nicht, von denen sie abhängig sind.
the birds soil only in the bolls of certain trees, otherwise the fruit they depend on doesn't grow."

Eine davon - eine keineswegs ungewöhnliche - bestand darin, sich in einen bestimmten Baum zu verlieben und außerhalb der Brunftzeit Früchte zu essen.
One of which, not uncommon, was falling in love with a certain tree and eating fruit out of season.

Wenn sie die Rinde bestimmter Bäume abschälten, um sie in ihren Hütten als Fußboden zu verwenden, dienten sie damit in Wahrheit der Gesunderhaltung der Bäume.
When they stripped the bark from certain trees to cover the floors of the little huts they built, they were actually keeping the trees healthy.

Es war eines jener Dinge, die man wahrnimmt, ohne dass sie einem bewusst werden – wie etwa den Umstand, dass ein bestimmter Baum seine Blätter verloren hat.
It was one of those things one takes in without being aware of it—like whether a certain tree has lost its leaves.

Er wusste, dass dieser Anstrich aus dem Harz bestimmter Bäume aus Aushenia hergestellt wurde, doch die genaue Zusammensetzung war ein sorgfältig gehütetes Geheimnis.
He knew it was made with sap from certain trees in Aushenia, but the exact formula they used was a carefully guarded secret.

Die Früchte eines bestimmten Baums mussten von einem ganz bestimmten Vogel oder Säugetier gefressen werden und dessen Verdauungstrakt passieren, um keimen und Wurzeln schlagen zu können.
The fruit of certain trees had to be consumed by a specific bird or animal and pass through its digestive tract before it could root and grow.

Wahrscheinlich existierten rings um ihn andere eßbare Dinge, von der Rinde bestimmter Bäume bis zu den Pilzen und Schwämmen, die er auf totem Holz wachsen sah.
Probably there were other edibles all around him, everything from the bark of certain trees to the mushrooms or fungi he found growing on fallen wood.