Translation examples
»Du wirst nicht ausrutschen.«
“No one’s slipping.”
Man könnte ausrutschen.
Someone could slip.
Ich könnte ausrutschen und hinfallen.
I might slip and fall.
Wenn sie ausrutschen, dann hören wir sie.
If they slip, we’ll hear them.”
Pass auf, dass du nicht ausrutschst.
Careful not to slip.
Ein Ausrutscher, und wir sind alle erledigt.
One slip up, and we'll all be finished."
Ramu könnte darauf ausrutschen.
Ramu might slip on them.
Und dann, eines Abends passierte mir ein »Ausrutscher«.
And then, one night, I “slipped.”
»Du darfst nur nicht auf dem Schotter ausrutschen.«
“Just don’t slip on the gravel.”
leicht kann man auf einer Treppe ausrutschen!
Dashed easy thing to slip on a staircase.
Das heute Abend ist nur ein kleiner Ausrutscher, Frank.
This night is just a blip on the screen, Frank.
Kein guter Start, aber ich denke, das wird bei Ihnen ein Ausrutscher gewesen sein.
Not a good start, but I think that in your case it will just be a blip.