Translation for "ein anliegen" to english

Ein anliegen

• a concern
• a bear

Translation examples

a concern

Was ist dein Anliegen?
What is your concern?

»Was für praktische Anliegen?«
“What practical concerns?”

Das ist mein einziges Anliegen.
That is my only concern.

Aber ich hab ein anderes Anliegen in der Sache.
“Here’s my concern in this matter.

Es gibt familiäre Anliegen.
There are family concerns.

Was könnte ein bedeutungsvolleres Anliegen sein?
What could be a more meaningful concern?

Disziplin war sein wichtigstes Anliegen.
Discipline was his principal concern.

»Familiäre Anliegen welcher Art?«
“What sort of family concerns?”

Ihr erstes Anliegen ist der Mars.
That’s her first concern: Mars.

a bear

Sian nahm an, dass er in Zeitnot war, aber dass er das Land auch nicht verlassen wollte, ohne zumindest zu versuchen, sein Anliegen vorzutragen – oder sein Revier abzustecken.
Sian guessed he’d known that this wasn’t the way to talk things through with her, but couldn’t bear to leave the country again without having at least tried to say his piece – or stake his claim.