Translation examples
Hatte er einen Anfall?
Was he having a seizure?
Sie hatten einen Anfall.
You had a seizure.
Es wird einen Anfall auslösen.
It will induce a seizure.
Ich hatte auch Anfälle.
I’ve been having seizures.
Dann bekomme ich einen Anfall.
I’ll have a seizure.
Der hatte bloß einen Anfall.
He simply had a seizure.
»Hören Sie auf. Er hat einen Anfall.«
“Stop. He’s having a seizure.”
Aus Trauer werden epileptische Anfälle.
Sadness becomes a seizure.
Dann bekam Kenny einen Anfall.
Then Kenny went into seizure.
Dann der Anfall, die Lähmung, der Sturz.
Then the seizure, the paralysis, the fall.
Könnte ein Anfall werden.
Might be a fit coming on.
»Sie hat einen Anfall.«
“She is having a fit.”
Er hat keinen Anfall.
“He’s not having a fit.
Sie kriegt sonst einen Anfall.
She’ll throw a fit.”
Es war ein Anfall von Krankheit.
This was all a fit of sickness.
Einer der Rekruten hat einen Anfall.
One of the recruits has a fit.
Die Schwester seiner Frau litt an Anfällen, und es dünkte ihn, dass der Ausdruck Anfall allem gerecht würde.
He clung to the theory of a fit. His wife’s sister had fits.
»Iain wird einen Anfall bekommen.«
Iain will have a fit.
Simon bekam einen Anfall.
Simon was having a fit.