Translation for "eimer farbe" to english

Eimer farbe

• bucket of paint
• bucket color

Translation examples

bucket of paint

Unter gewöhnliche Menschen mischte ich mich ebenso gut wie ein Eimer Farbe unter eine Truppe Rennmäuse.
I mixed with ordinary people about the same way that a bucket of paint mixed with a bag of gerbils.

»Die Liebe wünsch’ ich, die der Liebe willen liebt«, trällerte Sarah, während sie nach einem weiteren Eimer Farbe griff.
“Give me that love that loves for love alone,” Sarah caroled, reaching for a different bucket of paint.

Mit beiden Händen leerte er den Schrank und schleuderte Taustücke, leere braune Krüge, einen halben Ballen Segeltuch, färb verschmierte Pinsel und schließlich einen großen, verschlossenen Eimer Farbe hinter sich.
With both hands he emptied the locker of odd bits of line, empty brown jugs, a half-bolt of sailcloth, paint-caked brushes, and finally a large closed bucket of paint.