Translation for "eigenkapitalwachstum" to english

Eigenkapitalwachstum

• equity growth

Translation examples

equity growth

Um das herauszufinden, sehen wir uns das Eigenkapitalwachstum an.
To find that out, we look at the equity growth rate.

Wir berechnen das Eigenkapitalwachstum genauso wie die Wachstumsrate des Umsatzes und des EPS.
We figure the equity growth rate just like sales and EPS growth rates.

Aus diesem Grund achten wir auf das Eigenkapitalwachstum, denn es ist ein Anzeichen dafür, dass das Unternehmen ein Ausnahmeunternehmen ist.
That’s why we track equity growth; it’s a very good sign that the business is exceptional.

Am zweitwichtigsten ist das Eigenkapitalwachstum, weil es einen Näherungswert für das Wachstum der unverbindlichen Preisempfehlung (alias innerer Wert alias Empfehlungspreis) darstellt.
Next most important to me is the equity growth number, because it’s a proxy for the growth rate of Sticker Price (aka intrinsic value or retail price).

Das Eigenkapital an sich ist daher nicht annähernd so aufschlussreich wie das Eigenkapitalwachstum. Deshalb konzentrieren wir uns auf die Wachstumsrate und nicht auf die Zahlen, von denen sie abgeleitet ist.
Hence, equity alone isn’t nearly as revealing as equity growth rate, which is why we focus more on the growth rate than on the numbers from which we derive the growth.

Wenn der operative Cashflow steigt, werfen Sie nur einen kurzen Blick auf den freien Cashflow und machen sich nicht zu viele Gedanken darum. Merken Sie sich außerdem, dass die „Priorität“ der Zahlen – von der wichtigsten zu der unwichtigsten – so aussieht: (1) ROIC, (2) Eigenkapitalwachstum, (3) EPS-Wachstum, (4) Umsatzwachstum und (5) Wachstum des freien Cashflows.
If operating cash flow is growing, you can just glance at the free cash flow and not worry so much about it. Also keep in mind that the “priority” of the numbers—from most important to least—goes like this: (1) ROIC; (2) equity growth rate; (3) EPS growth rate;