Translation for "eigener mitarbeiter" to english

Eigener mitarbeiter

• own employee
• own staff

Translation examples

own employee

In der Gøteborggata wohnen ausschließlich unsere eigenen Mitarbeiter, während wir an anderen Orten, so zum Beispiel in der Jacob Aalls gate, auch Flüchtlinge aus Eritrea, Somalia und Kroatien beherbergen.
Our own employees live on Gøteborggata while other places, such as on Jacob Aalls Gate, are used to house refugees from Eritrea, Somalia and Croatia.

own staff

»Ja, Sir.« Sie wollte ihm sagen, dass sie in einem Jahr ihre eigenen Mitarbeiter und ihr eigenes Büro haben würde und er seinem Prügelknaben einen Abschiedskuss geben konnte.
"Yes, sir." She wanted to tell him that in another year she would have her own staff, her own office and he could kiss his whipping boy goodbye.

Was um Himmels willen macht ein ansonsten so extrovertierter Mensch den ganzen Tag in seinem Privatbüro, bei dröhnend lauter klassischer Musik, hinter einer Tür, die nicht nur vor der Außenwelt verschlossen bleibt, sondern auch vor seinen eigenen Mitarbeitern?
What in Heaven’s name does a man so seemingly extrovert do all day, cloistered alone in his Private Office with classical music booming out and the door locked not only against the outer world but against his very own staff?

Sie hatte keine Ahnung, wie Silvertown einen kotbeschmierten Herausgeber aufnehmen würde, der offenbar die Haut seiner eigenen Mitarbeiter als Papier benutzt hatte. Andererseits konnte er nicht schlimmer sein, als die meisten der Monster, die in den Straßen umgingen – oder über sie hinwegflogen.
She had no idea how Silvertown would accept a feces-covered editor who had apparently used his own staff’s skin for paper, but then again, he couldn’t be any worse than some of the other monsters walking the streets … … Or gliding on them.