Translation examples
Man trat in eine Art Schachbrett. Jede einzelne Fabrik hatte in ihrem Quadrat ihre eigenen Arbeiter und Arbeitsplätze.
It was like a chessboard inside: each factory had a square, with its own workers and benches.
Wenn das Gefängnis ein Paradies der fairen Behandlung wird, dann werden uns die eigenen Arbeiter die Köpfe einschlagen, nur um dorthin zu kommen!
If prison becomes a paradise of fair treatment, our own workers will bash our heads in so as to get there.