Translation examples
Jetzt war nicht die Zeit für Eifersüchteleien.
There was no time for jealousy now.
Lächerlich, diese Eifersüchteleien.
Ridiculous, all this jealousy.
Geschwätz, Gerüchte und Eifersüchteleien.
Rumours and jealousy.
Eifersüchteleien zwischen Schwestern?
Little fits of jealousy between sisters?
Rolfe mag keine Eifersüchteleien.
Rolfe doesn’t like jealousies.”
Kleinliche Eifersüchteleien würden sie vernichten.
Private jealousies would destroy them.
es gibt so viele interne Eifersüchteleien.
there are so many internal jealousies.
Vertändele sie nicht mit kleinlichen Gehässigkeiten und Eifersüchteleien.
Do not squander it on pettiness and jealousies.
Keine Bürokratie, keine wetteifernden Spezialisten, keine kleinlichen Eifersüchteleien.
No bureaucracies, no competing specialists, no petty jealousies.
Die Eifersüchteleien einzelner Familien waren nur Zeitvertreib.
Petty jealousies among individual families were a mere pastime.