Translation for "eifen" to english

Eifen

verb

• mature
• ripen
• incubate
• gestate

Translation examples

mature verb

Er war fleißig, fast so fleißig wie Lucius, und genoß die Achtung seiner Stubenkumpane mit Ausnahme Heilners, der den genialen Leichtsinn auf seine Fahne geschrieben hatte und ihn gelegentlich als einen Streber verspottete. Im ganzen fanden sich alle die vielen, in der raschen Entwicklung ihrer Jahre stehenden Knaben wohl ineinander, wenn auch abendliche Raufhändel auf den Dormenten nichts Seltenes waren. Denn man war zwar mit Eifer bestrebt, sich erwachsen zu fühlen und das noch ungewohnte »Sie«sagen der Lehrer durch wissenschaftlichen Ernst und gutes Benehmen zu rechtfertigen, und man sah auf die eben verlassene Lateinschule mindestens so hochmütig und mitleidig zurück wie ein angehender Student aufs Gymnasium.
He was industrious, almost as industrious as Lucius, and he enjoyed the respect of all his roommates with the exception of Heilner, who had hoisted a banner proclaiming himself a "lighthearted genius" and would occasionally mock Hans for being a grind. These rapidly growing boys got along very well, on the whole, even if the nightly roughhouse in the dormitory led to occasional excesses. For everyone was eager to feel mature and to justify the unaccustomed "Mister" with which the teachers honored them for their good behavior and scholarly seriousness.