Translation for "ehrenrührig" to english

Ehrenrührig

adjective

• scurrilous

Translation examples

scurrilous adjective

zwei ehrenrührige Briefe von im Hafen liegenden Stsho-Schiffen, die Chanurs geistige Gesundheit in Frage stellten;
two scurrilous letters from stsho vessels in port, impugning Chanur sanity;

»Um seinen Namen von etwaigen ehrenrührigen Anwürfen reinzuwaschen, die eifersüchtige Rivalen gegen ihn vorbringen könnten«, sagte Daniel.
'In order to clear Newton's name of any scurrilous accusations that might be made against him by jealous rivals,' Daniel said.

Wenn sie gewusst hätte, dass er vorhatte, so eine ehrenrührige Information zum Bruch des Partnerschaftsvertrags zu benutzen, wäre sie entsetzt gewesen.
If she’d known he intended to use any such scurrilous information to break the partnership agreement, she would have been horrified.