Translation for "ehebrechen" to english

Ehebrechen

• adultery

Translation examples

adultery

Du sollst nicht ehebrechen.
Thou shalt not commit adultery.

Sechstes Gebot: Du sollst nicht ehebrechen.
The Sixth Commandment: Thou shalt not commit adultery.

Du sollst nicht ehebrechen, ab mit dem Schwanz.
Thou shalt not commit adultery, off with your cock.

Die Strafe für Ehebruch war der Tod, aber beide Ehebrecher traf dieselbe Strafe.
The penalty for adultery was death, but both parties were equally punished.

Doch so, wie Celer und Nepos sich nach der Scheidung aufgeführt haben, hätte man meinen können, ich sei der Ehebrecher gewesen!
But the way Celer and Nepos carried on, you'd think it was I committed the adultery!

»Du sollst nicht ehebrechen.« Jonathan lehnt sich zurück und verzieht dabei schmerzlich das Gesicht.
‘Thou shalt not commit adultery.’ Jonathan sits back with a wince.

Du sollst nicht ehebrechen, predigten sie, und bestiegen anderer Männer Frauen wie rammelige Hasen im Frühling.
Thou shalt not commit adultery, they preached, and rutted other men's wives like besotted hares in springtime.

Wenn man mich Du-sollst-nicht-ehebrechen Läuterer nennen würde, hätte ich sicher den Wunsch, mich an der ganzen Welt zu rächen.
I suppose if I'd gone around being called Adultery Pulsifer I'd want to hurt as many people as possible."

Ida Peacock stimmte für Paddy Ashdown. »Der Mann hat gedient«, meinte sie. Ob es sie nicht störe, daß er zugegebenermaßen ein Ehebrecher war?
Ida Peacock voted for Paddy Ashdown because ‘He is a military man.’ Didn’t she mind his admitted adultery? I asked.

Und da, in Zeile sechzehn, mitten in den Aufzeichnungen der Transaktion, die vor über einem Jahr getätigt wurde, waren vier Wörter eingefügt: Du sollst nicht ehebrechen.
smack in the middle of the transaction made over a year ago, five words had been inserted. Thou shalt not commit adultery.