Translation for "ebers" to english

Ebers

noun

• boar

Translation examples

boar noun

Richten sich wie die des Ebers auf.
Like a boar’s stand up.

»Auf dem Armenfriedhof in Inaricho, zur Stunde des Ebers.«
“In the paupers’ cemetery in Inaricho. At the hour of the boar.”

Ur fand das funkelnde Auge des Ebers in der Dunkelheit.
Ur caught the gleaming eyes of the boar in darkness.

„Wie schade“, sagt Stan und dachte an die Familie des Ebers.
“That’s a pity,” says Stan, thinking about the family of the boar.

Der Apfel schwebte und tanzte direkt über der Nase des Ebers und der Eber drehte durch und wollte ihn unbedingt schnappen.
The apple floated and spun right above the boar's nose, and the boar went nuts, straining to get it.

Wir treffen uns heute Nacht zur Stunde des Ebers und vergleichen unsere Ergebnisse.
We’ll meet tonight, at the hour of the boar, to compare results.”

Conan überprüfte die Klinge. Sie war unversehrt. Er wischte sie am Borstenkleid des Ebers ab.
Conan studied the blade for nicks, then wiped it quickly on the boar's hide.

Nur der Wirt des Blauen Ebers war nach wie vor entzückt von Basil Blake und dessen Freunden.
Only the landlord of the Blue Boar continued to be enthusiastic about Basil and Basil's friends.

Schließlich läuteten die Tempelglocken die Stunde des Ebers ein, der von Jirocho festgelegte Zeitpunkt des Treffens.
Bells in the temples tolled the hour of the boar, the time of the rendezvous.

»Sag ihm, er soll heute Abend auf mein Zimmer kommen. Zur Stunde des Ebers. Allein. Mit dem Geld.«
oHe must come alone to my room tonight, with the money, at the hour of the boar.