Translation for "durchpassen" to english

Durchpassen

• pass through
• by fit

Translation examples

by fit

Wir sollten da durchpassen.
We should be able to fit through.

Er würde gar nicht durchpassen.
He simply wouldn’t fit.”

»Du müsstest jetzt durchpassen.«
“You should be able to fit through there.”

Ich glaube nicht, dass ich da durchpasse.
I don’t think I can fit.”

»Der Falke wird da niemals durchpassen«, sagte Oxic.
“The Falcon will never fit through that,” Oxic said.

Die Öffnung ist groß genug, dass ich durchpasse.
It’s not too small an opening for me to fit through.”

»Kein Ryq im Alter von mehr als fünf Jahren würde hier durchpassen.«
No Ryq over the age of five would ever fit through here.

ihre zerbrochenen Scheiben würden sich leicht eindrücken lassen, aber keiner von uns würde durchpassen.
their broken panes of glass could easily be pushed in, but neither of us would fit through them.

»Du meinst wohl, du müsstest durchpassen«, erwiderte Archie grinsend.
“You mean you should be able to fit through there,” Archie said, smiling.

Ich drehte das Messer, so dass ein ausreichend großes Loch entstand, wo der Ring durchpassen musste.
I twisted the knife in my hand, and in this way I prepared a hole through which the ring would fit.