Translation examples
Die gekreuzten Pistolen.
The crossed pistols.
»Wie haben sich Ihre Wege gekreuzt?«
“Crossed paths how?”
»Ich hatte die Finger gekreuzt.«
“I had my fingers crossed,”
Zwei gekreuzte Dolche.
Two crossed daggers.
Sie verharrten mit gekreuzten Waffen.
They stood there with their weapons crossed.
»Unsere Wege haben sich gekreuzt.«
“Our paths have crossed.”
Er hatte die Füße übereinander gekreuzt.
His ankles were crossed.
Unsere Wege haben sich hier gekreuzt.
Our paths crossed here.
Sklavenringe und gekreuzte Handgelenke.
Slave rings and crossed wrists.
Sie saß mit gekreuzten Beinen da.
She sat cross-legged.
Die Klingen schlugen aufeinander, er riß seine Hand hoch und zog sie zu sich heran, so daß die Klingen an der Basis gekreuzt waren.
The blades crackled together and he bore his hand upward, pulling her forward until the foils were locked at their base.