Translation for "durakkorde" to english

Durakkorde

• major chords

Translation examples

major chords

Auch bekannt als der Durakkord mit der absteigenden Baßlinie.
Also known as the Major Chord with Descending Bassline.

in meinem kopf kreist alles darum, aber dann kommen andere, versöhnlichere gedanken und beruhigen mich wie eine kleine terz in einem durakkord.
my head swirls on this, but then softer thoughts soothe, like a flatted third on a major chord.

Das Große Haus hatte sie betrogen, und schließlich hatte sogar Jason sie betrogen. Immer noch präsentierte er ihr wissenschaftliche Ideen wie ein ausgefallenes Geschenk, aber was früher zu ihrer Beruhigung beigetragen hatte – die behaglichen Durakkorde Newtons und Euklids –, wurde nun immer fremder und befremdlicher: die Planck-Länge (unterhalb derer sich die Dinge nicht mehr verhielten wie Dinge);
The Big House had betrayed her, and eventually even Jason had betrayed her: the scientific ideas he presented to her like peculiar gifts, which had once seemed reassuring—the cozy major chords of Newton and Euclid—became stranger and more alienating: the Planck length (beneath which things no longer behaved like things);