Translation for "dummer fehler" to english

Dummer fehler

noun

• blunder

Translation examples

blunder noun

Wieder ein unverzeihlich dummer Fehler von David Kelsey.
It was another unforgivable blunder of David Kelsey.

Dein dummer Fehler hat nicht alles ruiniert. Er ist tot.
Your blunder has not ruined everything. He is dead.

Es wäre peinlich gewesen, wenn ihnen hier ein dummer Fehler unterlaufen wäre.
it would have been awkward to have blundered.

Es war eine Tragödie, die auf Schicksal, Fehlkalkulation, dumme Fehler und Ignoranz zurückzuführen ist.
It was a tragedy compounded by fate, miscalculation, blunders, and ignorance.

Wir wissen, dass er ein paar unsäglich dumme Fehler machte.
We know that he made certain incredibly stupid blunders.

»Wirklich viel Glück. Dein dummer Fehler hat nicht alles ruiniert. Er ist tot.«
“You are very fortunate indeed. Your blunder has not ruined everything. He is dead.”

Ein gestörter, unberechenbarer Mensch, der irgendwann einen dummen Fehler begehen wird.
A disturbed, unpredictable person who would make a stupid blunder sooner or later.

Ihre Entdeckung war so aufregend, dass er vielleicht ihren dummen Fehler der letzten Nacht vergessen würde.
Her discovery was so exciting that maybe it would make him forget all about her foolish blunder of last night.

Diesen dummen Fehler hätte sie nicht begehen dürfen. Nun würde sie möglicherweise ihren - wie sie zugeben mußte - überaus großzügigen Beschützer verlieren.
It was a mistake she should not have made, a stupid, ill-timed blunder that had lost her, she was forced to admit, a very generous protector.