Translation for "dummen fehler" to english

Dummen fehler

• stupid mistake
• stupid error

Translation examples

stupid mistake

War das ein dummer Fehler gewesen?
Had that been a stupid mistake?

Es war ein dummer, dummer Fehler.
It was a stupid, stupid mistake.

ihnen unterliefen dumme Fehler.
they were making stupid mistakes.

Und dann hatte er auch noch so einen dummen Fehler gemacht.
Then he’d made a stupid mistake.

Ein Polizeifehler. Nur ein dummer Fehler.
A police mistake. Just a stupid mistake.

stupid error

Alle diese Umstürze führen dazu, dass mir die dümmsten Fehler unterlaufen: Ich vertue mich beim Zusammenrechnen der Preise, ich räume die Bücher falsch ins Regal, achte nicht mehr auf Ladendiebe – überzeugt, dass die einzige Bücherdiebin, auf die es lohnt, ein Auge zu haben, sich ohnehin nicht mehr in diesem Laden blicken lassen wird.
Because of all this upheaval I make stupid errors. I make mistakes when totalling up prices, I completely mix up the titles when classifying books, and I neglect to watch for shoplifters, feeling that, in any case, the only book thief worth anyone’s attention won’t be back here again.