Translation for "duft von lavendel" to english

Duft von lavendel

• scent of lavender
• fragrance of lavender

Translation examples

scent of lavender

Rosmarin und der Duft von Lavendel.
Rosemary and the scent of lavender.

er konnte ihren Duft von Lavendel oder Jasmin riechen;
he could smell her scent of lavender and chambeli;

Der Tag war kühl, aber er wollte den Duft des Lavendels genießen, sich seiner Ruhe anvertrauen.
Even though the day was cool, he wanted to drink in the scent of lavender, and with it accept the calm it offered.

Er hatte zweifellos recht, und der Duft des Lavendels entfaltete im heißen Wasserdampf bereits seine beruhigende Wirkung.
I had no doubt that he was right, and the lovely scent of lavender was starting to have its soothing effect.

Ich lag im Bett und atmete den viel zu starken Duft von Lavendel und Limettenblüte ein, den die alte, billige Bettwäsche verströmte.
Me lying there, inhaling the too-strong scent of lavender and lime flower generated from the old cheap sheets.

Als sie ihn zum Abschied umarmte, schloss Aurox die Augen und atmete tief den Duft von Lavendel und die mütterliche Liebe ihrer Berührung ein.
When she hugged him at the door, Aurox closed his eyes and breathed in the scent of lavender and the touch of a mother’s love.

Ich fiel gegen Fabrissa und spürte, wie ihr volles Haar kurz meine Haut streifte, ein zarter Duft nach Lavendel und Apfel.
I fell against Fabrissa and felt her heavy hair briefly touch my skin, a subtle scent of lavender and apple.

Durch die weit geöffneten Fenster und die nur halb vorgezogenen Leinenvorhänge trug der Wind den Duft des Lavendels vom Vorgarten herein.
The windows were open, and the breeze that fluttered through half-drawn linen curtains carried the scent of lavender from the front garden.

An diesem Morgen würden der reinigende Rauch von Süßgras und der beruhigende Duft von Lavendel sie gemeinsam mit dem Sonnenlicht bei ihrem Morgengesang begleiten.
This dawn she would sing to the sun while the cleansing smoke of sweet grass and the soothing scent of lavender mixed and bathed her along with the sunlight.

Sie hatte Pauline an sich gezogen und sie eingeatmet, ihren besonderen Duft nach Lavendel und Eukalyptus, und sich dann abgewandt, damit Pauline sie nicht weinen sah.
She had pulled Pauline close and breathed her in, her particular scent of lavender and eucalyptus, and turned away again before Pauline could see her cry.

fragrance of lavender

Der Duft von Lavendel waberte wie Rauch um mich herum.
The fragrance of lavender curled around me like smoke.