Translation for "verführerischen duft" to english

Verführerischen duft

• seductive scent
• seductive fragrance

Translation examples

seductive scent

Als sie da auf dem Fels lag, umgeben von den verführerischsten Düften Gräsös, wuchs ihre Entschlossenheit.
As she lay on the rock, surrounded by the most seductive scents of Gräsö Island, her resolve grew even stronger.

Er wünschte sich, er könnte den verführerischen Duft ihres Parfüms besser genießen, aber er nahm nur einen verlockenden Hauch wahr.
He wished he could better enjoy the seductive scent of her perfume, but could detect only a tantalizing thread.

Nachdenklichkeit heuchelnd, ging ich auf sie zu und blieb so dicht vor ihr stehen, daß ich den verführerischen Duft ihres Haares spürte. Ohne ein Wort zu sprechen, ergriff ich ihre Hand, riß sie nach oben und schlug sie mit dem Armband auf die Verkleidungsbleche eines Rechenautomaten.
that I caught the seductive scent of her hair. Without saying a word I grasped her hand and banged it against the cabinet of a computer console. The

Sie wählten den, der einem goldfarbenen Kessel am nächsten stand, von dem einer der verführerischsten Düfte ausging, die Harry je eingeatmet hatte: Irgendwie erinnerte er ihn gleichzeitig an Siruptorte, den holzigen Geruch eines Besenstiels und etwas Blumenartiges, von dem er meinte, es vielleicht im Fuchsbau schon einmal gerochen zu haben.
They chose the one nearest a gold-colored cauldron that was emitting one of the most seductive scents Harry had ever inhaled: Somehow it reminded him simultaneously of treacle tart, the woody smell of a broomstick handle, and something flowery he thought he might have smelled at the Burrow.