Translation for "duempeln" to english

Duempeln

• pound
• bob

Translation examples

bob

Sie dümpeln alle auf dem Wasser, ziehen orangefarbene Schwimmwesten über und beobachten das U-Boot.
They all bob on the water, zip themselves into orange survival suits, and watch the nukesub.

So dümpeln sie rudernd dahin, zum verabredeten Treffpunkt mit der Cormoran, die nie erscheint.
And so they bob, rowing off to the arranged meeting point with the Cormoran, which of course never appears.

Judah sieht die Leichen von Männern aus New Crobuzon, durchbohrt von Stiltspear-Händen, vom Gift aufgebläht, in grün überhangenen Totwassern dümpeln.
Judah sees the corpses of New Crobuzon men punctured by stiltspear hands, bloated with toxin, bobbing in cul-de-sacs of greenery.