Translation for "du glückspilz" to english

Du glückspilz

• lucky you
• you lucky guy

Translation examples

lucky you

»Du Glückspilz!« »Es hat dich ja keiner gezwungen, Xenologin zu werden. Du hast dir das selbst ausgesucht.«
“Lucky you.” “Nobody forced you into xenology. You chose it.”

»Jimmyboy«, sagte Clack lediglich. »Du Glückspilz.« »Ich hab nicht …«, stammelte Kate.
“Jimmy-boy,” Clack said. “Lucky you.” Kate tried, “I didn’t ask—”