Translation for "dschungeltiere" to english

Dschungeltiere

• jungle animals

Translation examples

jungle animals

»Das könnten auch Dschungeltiere gewesen sein.« Kouwe nickte.
"It could be jungle animals, foraging during the night." Kouwe nodded.

Dschungeltiere, die wahrscheinlich aus Zoos gebracht und aufgestachelt worden waren, sich wild zu gebärden.
Jungle animals brought in from zoos, probably, and teased to act ferocious.

Sein sechster Sinn, der ihm schon so oft das Leben gerettet hatte und die Gefahr witterte wie ein Dschungeltier, sagte ihm, daß er sich in höchster Bedrängnis befand.
That sixth sense that had kept him alive for so long now, scenting danger like some jungle animal, told him he was in deep trouble.

In einem Geschenkkarton, den Dschungeltiere zierten, fand ich interessantere Dinge: ein Foto von Mavis, auf dem sie mit einem breiten Lächeln in die Kamera guckte und ihren Gedichtband hochhielt;
In a gift box decorated with jungle animals I found more interesting items: a picture of Mavis showed her smiling broadly and holding up her book of poetry;

Da gab es die ganzen alten Schreckgespenster der Erde, räuberische Wesen, subtiler und zählebiger als Dschungeltiere und genauso vital, Raubwesen, die immer noch die unterernährten Bevölkerungen von Afrika, Asien und Europa belauerten.
Here were all the antique horrors of Earth, predators more subtle and tenacious than jungle animals and just as lively, still stalking the malnourished populations of Africa, Asia, Europe.