Translation for "üppiger dschungel" to english

Üppiger dschungel

• lush jungle

Translation examples

lush jungle

Alle Arten tierischen Lebens waren dort abgebildet, in einem üppigen Dschungel.
All manner of animal life ranged there, in a lush jungle.

Genauso gerne würde er in die üppigen Dschungel von Rossak zurückkehren, wo er seine pharmazeutischen Unternehmungen hätte überwachen können.
He also wanted to return to the lush jungles of Rossak, where he could oversee his varied pharmaceutical interests.

„Der Song Ma River“, sagte Kozlowski und blickte durch die Nebelstreifen zu dem üppigen Dschungel hinunter. „Jede Menge Deckung.
"Song Ma River," said Kozlowski, glancing down through the fingers of mist at the lush jungle floor. Lot of cover.

Gelbe Speere sanken in den üppigen Dschungel von Toromon, glitten an nassen grünen Farnstauden ab oder glitzerten in feuchten Felsnischen.
Shafts of yellow sank into the lush jungles of Toromon, dropping from wet, green fronds, or catching on the moist cracks of boulders.

Als sich die Tür öffnete, lag ein üppiger Dschungel vor ihnen - hochgewachsene Palmen und Gummibäume, Bambusstauden, Orchideen in Hülle und Fülle, aber auch Körbe voller Hortensien und an den niedrigen roten Backsteinmauern ordentliche Rabatten mit weißen Tulpen.
The door rolled open on lush jungle—towering palms and rubber trees, stands of bamboo, a profusion of orchids, but also overflowing baskets of hydrangeas, and along the low red-brick walls, orderly borders of white tulips.

Die Wüste ist verschwunden, ersetzt durch die schönste Landschaft, die ich jemals gesehen habe: einen üppigen Dschungel, verlockend dampfende Thermalquellen, exotische Geräusche und Gerüche und jede Menge Tiere um uns herum … es kommt mir vor wie ein Traum … ein wunderbarer und friedlicher Traum …
The desert is gone, replaced by the most beautiful landscape I have ever seen, a lush jungle, gorgeous natural hot springs, exotic sounds and smells and animals all around…it is like something from a dream…a wonderful and peaceful dream…