Translation for "drinnen gefangen" to english

Drinnen gefangen

• trapped inside
• indoors caught

Translation examples

trapped inside

»Wenn der Augenblick gekommen ist, ziehen wir den Stift, das Tor fällt zu, und Odem ist drinnen gefangen.« Yarvi stellte sich das Entsetzen seines Onkels vor, wenn das Schreiende Tor fiel, und er wünschte sich nicht zum ersten Mal, es sei genauso leicht, eine Sache zu tun, als sie auszusprechen.
“When the moment is ripe we pull the pin, the gate drops, and Odem is trapped inside.” Yarvi pictured the horror on his uncle’s face as the Screaming Gate fell and he wished, not for the first time, that doing a thing was as simple as saying it. “Odem is trapped …”

Zum ersten Mal seit dem Beginn von Mission 2 war der Sauerstoffanteil der Luft auf weniger als fünfzehn Prozent gesunken, was bedeutete, dass wir in einer Atmosphäre lebten und arbeiteten, die der in dreitausend Metern Höhe entsprach. Wir befanden uns aber nicht in dreitausend Metern Höhe, wo es nicht nur weniger Sauerstoff, sondern auch weniger Kohlendioxid gegeben hätte. Das Kohlendioxid war, wie wir, hier drinnen gefangen.
The O2 level had dropped below fifteen percent for the first time in Mission Two closure, which meant we were living and working in an atmosphere comparable to what you’d find at nine thousand feet, but we weren’t at nine thousand feet, where the CO2 would have thinned out along with the oxygen. Instead, it was trapped inside with us.