Translation for "dreimaster" to english

Dreimaster

• three master

Translation examples

three master

»Es ist ein Dreimaster, sehen Sie das nicht?«
“It’s a three-master, can’t you see?”

Ich selber ziehe ebenfalls die Dreimaster vor.
“I prefer three-masters mysel’.

Der Dreimaster »Vertigo« aus Lan Exeter.
The three-master Vertigo from Lan Exeter.

Einen netten Dreimaster, den ich mit kleiner Mannschaft segeln könnte.
A nice three-master that I could sail with a small crew.

Sie schaute wieder zur Anahita hinab und sah, dass auf dem eleganten Dreimaster ein Aufruhr ausgebrochen war.
Turning towards the Anahita, she saw that an uproar had broken out on the elegant three-master: the dangling ladder had been discovered and pulled in.

Altmodische Dreimaster mit sich blähenden Segeln und zierlichen Bootskörpern aus Metall, dünn wie Folie, anmutig wie Blütenblätter, stark wie die Ewigkeit.
Old-fashioned three-masters with great billowing sails and delicate metal hulls, thin as foil, dainty as petals, strong as eternity.

Aus dieser bunt zusammengewürfelten Flottille von See- und Flussschiffen stach ein einziges Fahrzeug hervor: ein mittelgroßer Dreimaster von erlesener handwerklicher Güte.
In this ragtag flotilla of sea-and river-craft one vessel stood out: a medium-sized three-master of superb craftsmanship.

»›Am 24. Februar 1810 signalisierte die Wache von Notre Dame de la Garde dem Dreimaster Pharao. der von Smyrna, Triest und Neapel kam.
"'On the 24th of February, 1810, the lookout at Notre-Dame de la Garde signaled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.

Vor ein paar Tagen, als ich an ebendieser Stelle stand, habe ich dort, knapp hinter der Flussbiegung, einen schwer beladenen Dreimaster, ein Kriegsschiff, Anker werfen sehen.
A few days ago, as I stood in this very place, I saw a three-master, a man of war, heavily laden, drop anchor just around the river-bend, there.