Translation for "drei führenden" to english

Drei führenden

• three leading
• top three

Translation examples

three leading

Kurz darauf saßen die drei führenden Mitglieder der boni in Bibulus’ Studierzimmer.
Not very many moments later the three leading members of the boni sat in Bibulus's study.

Für den moralischen Kontext sorgten drei führende Evangelisten: Billy Sunday, Aimee Semple McPherson und John Roach Straton.
Moral context was added by three leading evangelists: Billy Sunday, Aimee Semple McPherson, and John Roach Straton.

Im Oktober war Eichmann in der Tiroler Hauptstadt Innsbruck eingetroffen und hatte den drei führenden Vertretern der jüdischen Gemeinde, Karl Bauer sowie Alfred und Richard Graubart, eine persönliche Warnung zukommen lassen.
In October, Eichmann had arrived in Tyrol’s main city, Innsbruck, and issued a personal warning to the community’s three leading Jews: Karl Bauer and Alfred and Richard Graubart.

Paul war ein großer Fan von Bonzos musikalischen Parodien und lud die drei führenden Figuren Viv Stanshall, Neil Innes und »Legs« Larry Smith ein, sie auf der Tour zu begleiten, trotz überraschender Einwände von John.
Paul was a huge fan of the Bonzos’ musical parodies and invited their three leading lights, Viv Stanshall, Neil Innes, and “Legs” Larry Smith to join the company, despite surprising resistance from John.

»Basis für die Operation Klette sind nachrichtendienstliche Indikatoren aus einer Vielzahl technischer Quellen des Inhalts daß die drei führenden kolumbianischen Kartelle einen gegenseitigen Nichtangriffspakt unterzeichnet haben als Voraussetzung für die Erstellung militärischer Deckung entsprechend den verfügbaren Finanzen und der bei ihren Planungen im Vordergrund stehenden Bedrohung angemessen.« Luftholen.
“The basis for Operation Limpet is intelligence indicators from a variety of technical sources to the effect that the three leading Colombian cartels have signed a mutual nonaggression deal with each other as a prerequisite to providing themselves with a military shield commensurate with the financial muscle available and equal to the twin threats foremost in this conceptual thinking.” Breath.

Er liefert auch einen etwas krampfhaften Kommentar aus dem Off, ein Stilmittel, das dem Ganzen den Anschein von Kohärenz geben soll. Wenn man seine Stimme hier hört, kann man sich vorstellen, dass er nach seiner musikalischen Karriere auch als Sprecher hätte erfolgreich werden können. Besonders seltsam ist die Einbeziehung der drei führenden Figuren der Bonzo Dog Doodah Band.
He also provides a fragmentary voice-over commentary, a device that lends the story some cohesion and also suggests that, had he lived, his speaking voice might have become as beloved across the English-speaking world as his singing one. The oddest touch is the inclusion of the Bonzo Dog Doodah Band’s three leading lights, Viv Stanshall, Neil Innes, and “Legs”

Bei einer im Auftrag des Generalinspektors des US-amerikanischen Gesundheitsamts durchgeführten Analyse von 273 Klinikaufenthalten stellten die Ermittler fest, dass die Krankenhäuser 93 Prozent der Vorfälle, bei denen Patienten Schaden zugefügt worden war, übersehen oder ignoriert hatten.[25] Eine europäische Studie deckte auf, dass 70 Prozent der Ärzte zwar akzeptierten, dass sie ihre Fehler offenlegen sollten, nur 32 Prozent dies jedoch auch taten.[26] Bei einer anderen Untersuchung von 800 Patientenakten in drei führenden Krankenhäusern fanden die Forscher mehr als 350 ärztliche Behandlungsfehler.
Investigators working for the inspector general of the Department of Health and Human Services in the United States analyzed 273 hospitalizations and found that hospitals had missed or ignored 93 percent of events that caused harm.26 A European study discovered that although 70 percent of doctors accepted that they should disclose their errors, only 32 percent actually did.27 In a different study of 800 patient records in three leading hospitals, researchers found more than 350 medical errors.