Translation for "dreilagige" to english

Dreilagige

• three-ply
• three-layer

Translation examples

three-ply

»Ich weiß nicht so recht, ob es eine gute oder eine schlechte Nachricht ist.« Gesprochen durch dreilagiges Papier vor Mund und Nase.
“I’m not sure if it’s good news or bad.” Spoken through three-ply paper hooked over his ears.

Auch da nichts. Ich nahm das Klopapier unter die Lupe: keine Logos, keine Blümchen, weder auf dem Papier noch innen auf der Pappröhre, aber ich als Connaisseur muss sagen, scheißen wie Gott in Dubai: dreilagig, geprägt und gebleicht, so was haben heutzutage nur noch die Ölscheichs.
Nothing. I looked at the toilet paper: no logos or daisies were embossed on the paper or printed on the inner cardboard tube, but I have to say, from a connoisseur’s standpoint, it was primo shit: three-ply, quilted and bleached, like only the Arabs get these days.

three-layer

Er klopfte prüfend gegen meine Tür. »Hm. Massives zamonisches Gußeisen, dreilagig. Messinglegierung als Korrosionsschutz.
He gave my door an experimental tap. ‘Hm. Three layers of solid Zamonian cast iron alloyed with brass to guard against corrosion.