Translation for "drei von staaten" to english

Drei von staaten

• three of states

Translation examples

three of states

Man solle sich doch einmal anschauen, was passierte, als die Sowjetunion die drei baltischen Staaten verlor.
Look what happened when the Soviet Union lost the three Baltic States.

In drei anderen Staaten laufen Haftbefehle auf ihn, und das FBI jagt ihn, weil er bei seiner Flucht eine Staatsgrenze überschritten hat.
There're warrants on him in three other states, and the FBI's after him as an interstate fugitive.

Wir besichtigten den größten Stalagmiten der Welt in einer Höhle, wo drei südöstliche Staaten ein Familientreffen feiern;
We inspected the world’s largest stalagmite in a cave where three southeastern states have a family reunion;

In der einen oder anderen Gruppierung liegen diese drei Super-Staaten ständig miteinander im Krieg, wie sie sich auch während der letzten fünfundzwanzig Jahre dauernd bekämpften.
In one combination or another, these three super-states are permanently at war, and havebeen so for the past twenty-five years.

Jedenfalls ist jeder der drei Super-Staaten so groß, daß er fast alle von ihm benötigten Materialien innerhalb seiner eigenen Grenzen finden kann.
In any case each of the three super-states is so vast that it can obtain almost all the materials that it needs within its own boundaries.

Allerdings haben die Briten bis heute die Annektierung der drei baltischen Staaten durch die Sowjets de jure nicht anerkannt, aber sei's drum.
It so happens that to this very day, the British have refused de jure recognition to the Soviet annexation of the three Baltic States - but never mind that either.

Ich redete mit jedem Wirtschaftsprüfer, den ich kannte. Einer von ihnen erwähnte die Bank of California, deren Satzung es erlaubte, in drei westlichen Staaten inklusive Oregon Geschäfte zu machen – und sie hatten eine Filiale in Portland.
I talked with every other accountant I knew, one of whom mentioned that Bank of California had a charter allowing it to do business in three western states, including Oregon. Plus, Bank of Cal had a branch in Portland.

Die geistige und kulturelle Ausrichtung der Ukraine war und ist westlicher als die der übrigen Sowjetrepubliken – vielleicht mit Ausnahme der drei baltischen Staaten, die aber zu klein sind, um Widerstand zu leisten. Die Ukrainer verwenden lateinische statt kyrillischer Buchstaben;
during those centuries West Ukraine formed a part, successively, of Poland, Austria, and the Austro-Hungarian Empire. Its spiritual and cultural orientation was and remains more Western than the rest of the region, except possibly for the three Baltic States of Latvia, Lithuania, and Estonia. Ukrainians read and write with Roman letters, not Cyrillic script;

Seit zehn Jahren geschieden, hatte sie nie wieder geheiratet, dafür aber nicht weniger als drei Doktortitel erworben: in Harvard, bei CalTech und an der Universität von Illinois, was Ost- und Westküste sowie drei wichtige Staaten abdeckte. Das war ein gewichtiger Vorteil in der Hauptstadt und sicherte ihr den Respekt, wenn nicht das Wohlwollen von sechs Senatoren nebst einer stattlichen Zahl von Kongreßabgeordneten.
A divorcee for over ten years who'd never remarried, she had no less than three doctorates, from Harvard, CalTech, and the University of Illinois, thus covering both coasts and three important states, which was an important accomplishment in this city, as that guaranteed her the instant attention, if not the automatic affection, of six senators and a larger number of representatives, all of whom had votes and committees.