Translation for "draufsitzen" to english

Draufsitzen

• sit on it
• sit on

Translation examples

sit on it

Nur draufsitzen und fotografieren, mehr nicht.
Just sit and photo, that’s it.’

Um den Preis einer Decke zum Draufsitzen hat sie in den Frieden eingewilligt.
She has agreed to peace for the price of our blanket to sit upon.

War zu klein zum Draufsitzen, also las ich die ganze Bibel und das Testament.
Couldn't sit on it so I read the whole Bible and Testament.

Aber eins kann ich Ihnen sagen - dieses Bett wird nie fertig, wenn Sie nur draufsitzen.
“I’ll tell you this, though—that bed’s never going to get made with you sitting on it.

Du Chaillus Preis ist eine Decke zum Draufsitzen, während sie dir erklärt, weshalb sie hier ist.
Du Chaillu's price is a blanket to sit on while she tells you why she's here.

Xav ließ mich auf sich draufsitzen und warf die Arme auseinander. »Und hier bin ich.«
Xav let me sit on him as he threw his arms wide. ‘And here I am.’

Er setzte sich aufs Bett und ließ mir die Wahl zwischen dem Nachttisch und einem Stuhl, die man offensichtlich beide nicht zum Draufsitzen gebaut hatte.
He sat on the bed, leaving me a choice of the bedside table or a chair, neither of which had been built for sitting on.

Sie wandte das Gesicht um, so daß sie mir genau ins Ohr sprach, zart wie ein Baby. »Wenn ich draufsitze. Wie in deinem Auto. Ich mag das auch. Ich bin ganz feucht.
She turned her face so she was speaking right into my ear, baby's–breath soft. "Sitting down. Like in your car. I like that too. I'm all wet.

Sein Vater fragte den Master mehrmals, ob er Kolanuss wolle, Palmwein, einen Hocker zum Draufsitzen, etwas Wasser, und der Master sagte immer nur nein, nein, nein.
His father kept asking Master to have some kola nut, palm wine, a stool to sit down, some water, and Master kept saying no, no, no.