Translation for "drahtverstärkt" to english

Drahtverstärkt

• wire reinforced

Translation examples

wire reinforced

Eine Wand des Raums war ein Fenster aus drahtverstärktem Glas.
One wall of the room was a window of wire-reinforced glass.

Die Überdachung bestand aus drahtverstärktem Panzerglas, und beleuchtet wurde die Konstruktion von einfachen Leuchtröhren, die in die Wände eingelassen waren.
It was roofed with pressurised, wire-reinforced glassite and lit by crude strip lamps buried in the walls.

In die Tür war ein Beobachtungsfenster aus dickem, drahtverstärktem Glas eingelassen, durch das die Wärter regelmäßig das Verhalten des Gefangenen überwachten.
Let into the door was an observation window of thick wire-reinforced glass through which guards routinely monitored the actions of the prisoner.

Die Fenster der Klinik, mit drahtverstärktem Glas versehen, ließen mit ihrer Größe darauf schließen, daß sich in diesem Gebäude einst ein Laden mit großer Schaufensterfläche befunden hatte.
The dimensions of the windows—now filled with wire-reinforced glass—suggested that the building had once held a storefront.

Sie spähten durch das in die dicken Anstaltstüren eingesetzte, drahtverstärkte Glas und in die Flure, durch die sie sich in ihrer glorreichen Teenagerzeit gerüpelt und gegrapscht hatten.
They peered past the wire-reinforced glass set in the thick institutional doors and into the halls they’d bullied through and grab-assed in during their teenage glory days.

Offenbar hat er einen Hoffnungsschimmer oder ein tröstendes Wort von ihr erwartet, denn kaum hat er einen Blick durch das drahtverstärkte Türfenster geworfen und sie gesehen, wird seine Mutlosigkeit noch schlimmer.
He must be expecting some glimmer of hope or a reassuring word from her, because the moment he looks through the wire-reinforced window and sees her, his spirits sag even further.

Indem ich die Fenster beobachtet hatte, hatte ich sogar seine festen Gewohnheiten ermittelt: Er machte jede Stunde einen fünfzehnminütigen Rundgang durch das gesamte Lagerhaus und verbrachte den Rest der Zeit in einem Kabuff mit einem drahtverstärkten Mattglasfenster.
By watching the windows I had even established his regular routine: an hourly fifteen-minute walk-through of the upper and lower floors, the rest of his time spent in a small room with a single frosted and wire-reinforced window.