Translation for "drachme" to english

Drachme

noun

• drachma
• drachm

Translation examples

drachma noun

»Fünfzehnhundert Drachmen.«
“Fifteen hundred drachmas.”

Sie warf die Drachme in den Regenbogen.
She threw the drachma into the rainbow.

„Fünftausend Drachmen, Captain?”
Five thousand drachma, Captain?

Sieben Drachmen pro Mann.
Seven drachmas a man.

Drachme: altgriechische Silbermünze
drachma the silver coin of Ancient Greece

»Zahlen Sie eine Billion Drachmen für jede Stadt …«
Pay one billion drachmas for each city .

Ich legte einige goldene Drachmen in den Lederbeutel.
I poured some golden drachmas in the pouch.

Ares reichte ihr einige goldene Drachmen.
Ares handed her a few gold drachmas.

Fünf Drachmen hätten vollauf genügt.
Five drachmas would have been ample.

Der Ouzo würde hier nicht mehr als eine Drachme kosten.
The ouzo here would cost no more than a drachma a shot.

drachm noun

500 Drachmen ist eigentlich nicht teuer.
Five hundred drachmes is not really expensive.” Mr.

»Preis ist jetzt 300 Drachmen«, meldete er schlicht.
“Price,” he reported simply, “is now three hundred drachmes.

Dennoch war der Samen von allen in einer Drachme klebriger Flüssigkeit enthalten.
Yet the seed of all of them was contained in a drachm of sticky fluid.

Auf der anderen Seite des Zollgebäudes stand ein verdreckter alter Fiat-Halblandauer mit einem Schild, das in französischer, italienischer, englischer und griechischer Sprache verkündete, eine einstündige Rundfahrt zu den Sehenswürdigkeiten und Altertümern von Athen koste 500 Drachmen für vier Personen.
Beyond the Customs shed there was a fly-blown old Fiat landaulet with a notice on it in French, Italian, English and Greek, saying that an hour’s tour of the sights and antiquities of Athens for four persons cost five hundred drachmes.

Auf Grahams Vorschlag hielten sie am Syntagma an, wechselten etwas Geld, bezahlten den Fahrer und fügten hinzu, wenn er auf dem Platz warten wolle, könne er sie dann auch wieder zum Kai fahren und sich weitere 50 Drachmen verdienen. Der Fahrer war einverstanden.
At Graham’s suggestion they stopped in the Syntagma, changed some money and paid off the driver, adding that if he liked to wait in the square he could earn another fifty drachmes by driving them back to the wharf later. The driver agreed.

»Die kleinste bisher tödlich wirkende Dosis war ½ Drachme der pharmakopöischen Säure oder 0,6g anhydrische Blausäure … im Körper nach dem Tod rasch umgewandelt, in Verbindung mit Schwefel …« Ja, hier kam es: »… und alle Zeichen deuten bei dieser Obduktion darauf hin, daß der Tod praktisch auf der Stelle eingetreten sein muß.
The smallest dose which has proved fatal is a half drachm of the pharmacopoeial acid, or 0.6 gram of anhydrous hydrocyanic acid ... rapidly altered in the body after death, uniting with sulphur...' Ah, here we are: '... and such in this instance were the post-mortem appearances that there is reason to believe that death must have occurred almost immediately ...