Translation examples
gehauchter Singsang wurde drängend, drängend – verlangend!
breathed chant growing urgent, urgent—demanding!
Dann drängender: Lir!
Then, more urgently, Lir!
Sein Ton war drängend.
His voice was urgent.
Was denn?« Sein Ton war drängend.
What is it?” His voice was urgent.
Aber nicht ganz so drängend wie eine andere.
But not quite so urgent as another.
Ihr Ton war drängend, doch vernünftig.
She was urgent but rational.
»Angst!« sagte er drängend.
he said urgently.
Aber es gibt drängendere Probleme.
But there are urgent issues to consider.
Drängende Bedürfnisse in ihrem Alter.
At their age, pressing needs.
Ein weiteres drängendes Problem.
That was another pressing problem.
Im Augenblick hatten sie drängendere Sorgen.
at the moment, there were more pressing concerns.
Keine überfüllten Gehwege, keine drängenden Menschen.
No cluttered sidewalks, no press of people.
Pippa hob sich ihm drängend entgegen.
Pippa pressed herself upwards into him.
Franco is allerdings das drängendere Problem.
Franco, though, is more pressing.
»Aber du bist der Replikant – die Kopie«, sagte er drängend.
“But you’re the double—the copy,” he said, pressing.
„Was tun?” war erneut die drängende Frage.
“What to do?” was once again the pressing question.
Nate wandte sich den drängenderen Problemen zu.
Nate turned his attention to more pressing concerns.
Benommen blickte er in die drängende Menge.
He looked around at the press of bodies, appearing dazed.