Translation for "doppelporträt" to english

Doppelporträt

• double portrait

Translation examples

double portrait

Und selbstverständlich haben wir auch ein Doppelporträt von BILL gemacht.
And needless to say we did a double portrait of BILL.

»Ein Doppelporträt, was für ein Angebot, und wir unterschreiben es beide für Sie.«
“A double portrait, can’t do better than that, and we’ll both sign it for you.”

Doppelporträt (Porträt Andrea Navageros und Agostino Beazzanos?), um 1516.
Double Portrait (Portrait of Andrea Navagero and Agostino Beazzano?), c. 1516.

Doppelporträt (Porträt Andrea Navageros und Agostino Beazzanos?), um 1516 1,2
Double Portrait (Portrait of Andrea Navagero and Agostino Beazzano?), c. 1516 1,2

»Nun denn, Mr Creevey«, sagte Lockhart und strahlte zu Colin hinüber.»Ein Doppelporträt, was für ein Angebot, und wir unterschreiben es beide für Sie.«
“Come on then, Mr. Creevey,” said Lockhart, beaming at Colin. “A double portrait, can’t do better than that, and we’ll both sign it for you.”

Sobald sich die Tür hinter der Agentin geschlossen hatte, stand Strike auf, umrundete den Schreibtisch und beugte sich vor, um eine ganz bestimmte Fotografie genauer zu betrachten, wozu er allerdings erst das davorstehende Doppelporträt zweier Dobermänner beiseitenehmen musste.
When the door had swung shut behind the agent, Strike got at once to his feet, moved behind the desk and bent down to examine a photograph on the wall that had caught his eye, which necessitated the removal of a double portrait on the bookcase, featuring a pair of Dobermans.