Translation for "donnergrollen" to english

Donnergrollen

• thunderous rumble
• rumble of thunder
• thunder

Translation examples

thunderous rumble

Im Nordosten hörte sie Donnergrollen.
Thunder rumbled off to the northeast.

Das Donnergrollen wurde immer lauter.
The thunder rumbled again, louder.

Donnergrollen ertönte aus der Nähe.
Thunder rumbled somewhere close at hand.

In der Ferne ertönte ein Donnergrollen und unterbrach seine Konzentration.
Thunder rumbled in the distance, breaking his concentration.

In der Ferne war Donnergrollen zu hören, und hin und wieder zuckten Blitze über den Horizont.
Thunder rumbled in the distance and lightning flickered on the horizon.

Über ihm ballten sich schwarze Wolken zusammen. Fernes Donnergrollen brach sich an den Hügeln.
Overhead clouds gathered. Thunder rumbled in the distance.

Das erste Donnergrollen tönte in der Ferne, und Max brach zusammen.
The first peals of thunder rumbled in the distance and Max collapsed.

An diesem Nachmittag sah es ganz nach Regen aus, und in der Ferne hörte man leises Donnergrollen.
It was a cloudy afternoon, with thunder rumbling softly in the distance and a feel of rain coming.

»Es hat geregnet«, erklärte ich ihm. Und wie zur Bestätigung ertönte über uns Donnergrollen. »Hier nicht«, sagte Will. »Offensichtlich.«
I said. And as if to confirm this, thunder rumbled ominously overhead. “Not here,” Will said. “Obviously,”

rumble of thunder

Dann hörte er Donnergrollen.
Then he heard the rumble of thunder.

Vanessa hört das Donnergrollen.
Vanessa hears the rumble of thunder.

In der Ferne hörte man Donnergrollen.
From afar there came a rumble of thunder.

Donnergrollen rollte durchs Tal.
The rumble of thunder rolled over the valley.

fernes Donnergrollen war zu hören, und Blitze zuckten auf.
There was a remote rumble of thunder, and lightning flared.

Ein fernes Donnergrollen störte Rhonins Überlegungen.
A brief rumble of thunder disturbed Rhonin's contemplations.

Ein Donnergrollen erschütterte den Himmel und die Wolken öffneten sich.
A rumble of thunder shook the sky, and the clouds opened up.

Weit weg ein leises, in der Düsternis gedämpftes Donnergrollen.
Far away a faint rumble of thunder muffled in the murk.

Sie lauschten eine Weile, warteten auf das leise Donnergrollen.
They listened for a time, waiting for the low rumble of thunder to reach them.

thunder

Es hörte sich an wie Donnergrollen.
It sounded like thunder.

Es folgte kein Donnergrollen.
No sound of thunder followed.

Auch das Donnergrollen verstummte.
Even the thunder stopped.

Donnerschläge und Donnergrollen.
Thunder had crackled and rolled.

Es klang wie Donnergrollen.
It sounded like a peal of thunder.

Es umgab uns wie Donnergrollen.
It was like thunder all about us.