Translation for "zurollen" to english

Zurollen

• roll down
• roll

Translation examples

roll down

Im Augenwinkel erhaschte er eine Bewegung, und er sah zwei von den Dingern den Gang herunter auf sie zurollen, dann falteten sie sich auseinander und hoben ihre Geschütze.
Movement caught his eye, and he saw two of the things rolling down the corridor toward them, readying cannons.

roll

Panzer, die auf uns zurollen.
Armored tanks rolling this way.

John sieht die Welle auf sich zurollen.
John watches the wave roll toward him.

Im Leerlauf lässt er den Wagen langsam auf den Polizisten zurollen.
He puts the car into neutral and lets it roll slowly towards the cop.

Titania sah das Spinnrad auf sich zurollen, die Holzspeichen klapperten.
Titania saw the spinning wheel rolling towards her, the wooden spokes clattering as it turned.

Dazu einen Ausdruck in den Augen wie ein Strandräuber, der eine Monsterwelle auf sich zurollen sieht.
And a look in her eyes like a beachcomber watching a rogue wave roll toward her.

Erika Kohut fühlt eine bedrohliche Lawine voll spitzigen Abfalls auf sich zurollen.
Erika Kohut feels an ominous avalanche of jagged refuse rolling toward her.

Aber Alec hatte sich bereits hingekniet, um ihm etwas mit beiden Händen zuzuschieben, als würde er einem Kind einen Ball zurollen.
But Alec had already moved to push something toward him with both hands, as if he were rolling a ball to a child.

Er fragte sich, ob es erlaubt war, andere zu beobachten, und als er Diener – oder einen anderen mechanischen Roboter, der ihm ›aufs Haar‹ glich – auf ihre Gruppe zurollen sah, stellte er ihm diese Frage.
He wondered if it was permitted to watch others, and seeing Server—or another mechanical robot exactly like him—rolling toward their group, he put the question.

Einige ließen Münzen auf ihn zurollen, während sie sich abwandten, und ein paar andere erhoben sich von ihren Stühlen, ließen Hongkong-Dollars neben ihre Gläser fallen und strebten der Tür zu.
Several rolled coins in his direction as they turned away, while a few got out of their chairs, dropping Hong Kong dollars beside their drinks and headed for the door.