Translation for "diskus" to english

Diskus

noun

• discus

Translation examples

discus noun

Tiff stellte den Diskus hochkant.
Tiff canted the discus on its side.

»Heute wirft Annarita den Diskus«, sagte er.
“Annarita is throwing the discus today,” he said.

Ein Mädchen dreht einen Diskus, und als sie wirft, geht ein Schauder durch ihre Armmuskulatur.
A girl spins a discus, and the meat of her arm ripples as she throws.

Die Sonne war ein roter Diskus am Himmel. Aufsteigend näherte sie sich der Brücke der Götter.
The sun was a red discus in the heavens, rising to meet the Bridge of the Gods.

Das Gewölbe, blaue Kacheln, der Ammoniakgeruch schnitt wie ein Diskus durch den Atem der Eindrängenden.
The vault, blue tiles, the stench of ammonia cutting like a discus through the breath of those rushing in.

Und so stark, obwohl klar war, daß die Geschwindigkeit ihrer Drehung den Diskus so weit schleuderte.
And so strong; though it was clear that it was the swiftness of her spin that propelled her discus so far.

Ich sang über den Tag, an dem Hyazinth und ich auf den Wiesen Diskus geworfen hatten, und wie der Westwind meinen Diskus abgelenkt hatte – genau auf Hyazinths Kopf.
I sang of the day Hyacinthus and I played discus in the fields, and how the West Wind blew my disc off course—right into the side of Hyacinthus’s head.

Die Strebe dreht sich wie ein großes graues Rad, eine Sense, ein Diskus, als sie gegen den Wagen fällt.
It spins like a great gray wheel, a saw blade, a discus, as it falls toward the chariot.

Wir formen einen Diskus und neigen ihn so lange, bis jede Ringwelt einen bestimmten Winkel zum Stern einnimmt.
We make a discus and then start tilting, until each ringworld is encircling the star at a unique angle.

Diese Galaxis sieht aus wie ein großer Diskus mit vielen Spiralarmen und unsere Sonne gehört in einen dieser Arme.
This galaxy resembles a large discus, with our sun situated in one of its several spiral arms.