Translation examples
Wir haben darüber diskutiert -
We discussed this--
Sie hatten darüber diskutiert.
They had discussed it.
Es muß diskutiert werden.
It needs to be discussed.
Wir haben das lange diskutiert.
‘We’ve discussed it.
Sie diskutierten über Jazzmusik.
They discussed jazz music.
Sein Vater diskutierte.
His father was discussing.
Wir diskutierten die Möglichkeiten.
We discussed options.
Die Idee wurde diskutiert.
The idea was discussed.
Es wurde immer noch über Filths großartiges Vermächtnis diskutiert. Und diskutiert. Was zuerst?
Filth’s magnificent legacy was still being discussed. And discussed. What first?
Sie haben nur über ihre Vorgehensweise diskutiert.
They were just discussing tactics.
Er diskutiert mit dem Klerus.
He debates with the Dominion clergy.
Das ist eine Frage, die viel diskutiert wird.
It is a point that has been much debated.
Diesen Aspekt hatten sie endlos diskutiert.
This portion they had debated endlessly.
Am Ausschank standen welche und diskutierten.
There were some standing at the bar debating.
Wir haben heftig über das Programm diskutiert.
We debated fiercely over the program.
In der Polizeistation haben Sie mit sich selbst diskutiert.
Back in the station house, you were debating with yourself.
Sie diskutierten mehrere Stunden lang.
They debated the issue for several hours.
Jill und ich haben ewig darüber diskutiert.
Jill and I debated it forever.
Wir haben diskutiert, ob wir nach euch suchen sollen …
We’ve been debating whether to go looking—”
Wir diskutierten über die Vorzüge von Agiolax und Diurapid.
Debating the merits of Dexatrim versus Fiberall.
Aber sie diskutierten weiter.
But still they argued.
Aber jetzt diskutiert er nicht.
Now he doesn’t argue.
Man hatte über die Expedition diskutiert.
They argued about the expedition.
und jetzt haben wir genug diskutiert.
and I'm through with arguing.
Es war, als ob man mit einem Kind diskutierte.
It was like arguing with children.
Sie diskutierten einige Kilotau lang.
They argued for kilotau.
Man diskutierte nicht mit der Matriarchin.
One didn’t argue with the Matriarch.
Ständig diskutierte er mit mir.
He argued with me constantly.