Translation for "direkt zurück zu" to english

Direkt zurück zu

• straight back to
• directly back to

Translation examples

straight back to

Und Sie fuhren direkt zurück?» «Ja, Sir.»
And you drove straight back here?” “Yes, sir.”

»Du fährst direkt zurück zur ...« Monster sackte in sich zusammen.
“You go straight back to…” Monster slouched.

»Ich dachte, du wärst nach dem Begräbnis direkt zurück in die Staaten geflogen?«
I thought you went straight back to America after the funeral?

Wir hauen ab von hier, gehen direkt zurück ins Lager.
We’re out of here—straight back to camp, weapons free, burst setting, go.”

Er hat es geschafft, er lebt, und gleich fährt er zu seiner Mutter, und dann fliegt er direkt zurück nach England.
He’s done it, he’s okay, and he’s going to his mother’s and then straight back to England.

Von dort aus ging er direkt zurück zum Stützpunkt, obwohl ihm noch eine Stunde bis zur vereinbarten Abflug-zeit blieb.
From there he went straight back to the covert, even though there was another hour to the appointed meeting time.

Ich sah direkt zurück wie ein Ermittler, der angenommen hatte, die alte Geschichte sei mit dem Punischen Krieg ausgestorben.
I looked straight back at him like an informer who had supposed that antique story went out with the Punic Wars.

„Ich habe dich etwas gefragt“, sagte Cronus jetzt und riss sie aus ihren Gedanken direkt zurück in den Schmerz, der sie zermalmte. „Wie geht es dir?“
"I asked you a question," Cronus said now, drawing her from her memories and straight back to the pain pulverizing her. "How are you?"

Er war nur lange genug geblieben, um sie als seine Söhne anzuerkennen, hatte sie dann Pflegeeltern übergeben und war direkt zurück in die Taverne gegangen.
He stayed just long enough to acknowledge them as his, then turned them over to foster parents and went straight back to his tavern.

directly back to

Ich fuhr nicht direkt zurück nach London.
I DID NOT go directly back to London.