Translation for "dinge zu wissen" to english

Dinge zu wissen

• things to know

Translation examples

things to know

Ist leider eins … von diesen Dingen, Sie wissen schon.
No, just … one of those things, you know?

»Sie haben mit ihr über Ihre Gefühle gesprochen?« »Gefühle, ja. Und andere Dinge. Sie wissen schon.«
"About feelings?" "Feelings, yeah. And other things. You know."

Hatte sein Ding… Sie wissen schon.« Sie krümmte die Hand auf dem Tisch.
Had his thing — you know.' She cupped her hand on the table.

A: »Mir hat es dort gefallen, ich wollte an schöne Dinge denken, wissen Sie.
Well, I liked it there, you know, because I wanted to think nice things, you know.

Ich dachte zuerst, es wäre nur so ein Malteserfalken-Ding ... Sie wissen schon: den Tod des Partners nicht ungesühnt lassen und ähnlicher Machokram.
I'd thought it was just a Maltese Falcon sort of thing… you know, you can't let your partner get killed. That sort of macho shit."