Translation for "diensttuend" to english

Diensttuend

• on duty

Translation examples

on duty

»SAC, diensttuender Befehlshaber.«
“SAC Duty Commander.”

Der diensttuende Offizier der großen Hyperfunkstation meldete sich.
It was the duty officer at the main hypercom station.

Deshalb hat der diensttuende Offizier ihn in Haft genommen.
So the duty officer took custody of him.

meldete der diensttuende Offizier der großen Funkzentrale der DRUSUS.
the officer on duty in the large Com Central of the Drusus reported.

Er ging mit einer verneinenden Kopfbewegung an dem diensttuenden Beamten vorbei.
He shook his head at the officer on duty, and went on through.

Cato, Macro, überbringt den Befehl an den ranghöchsten diensttuenden Offizier.
Cato, Macro, pass the word to the senior duty officer.

Der diensttuende Offizier am Sender wollte noch einmal ausdrücklich auf das Ungewöhnliche hinweisen.
The officer on duty at the transmitter wanted to emphasize once more that the procedure was an unusual one.

Heute morgen hat der Chef ihn von der Liste der aktiv Diensttuenden gestrichen.
This morning the boss took him off the active-duty list;

Aus der Ferne erkannte ich das stoische Bild der diensttuenden Wache vor der Buchhandlung.
In the distance I made out the stoical figure of the sentinel on duty stationed opposite the bookshop.

Sie sprach mit dem diensttuenden Agenten - Ken Reilly - und berichtete ihm von ihrer Besorgnis.
She spoke to the FBI duty agent-Ken Reilly-and told him about her concern.